more from
Elusive Sound
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Plantgazer

by Show Me a Dinosaur

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Cassette
    Cassette + Digital Album

    Cassete release also includes 2 bonus tracks.
    This is a second pressing of 50 copies.

    Includes unlimited streaming of Plantgazer via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Sunflower 05:27
Зачем кричу Голос тонет в хоре Но как молчать: Кругом горит земля Под светом мертвых звезд Мы сгорим дотла Под светом мертвых звезд Мы сгорим дотла Под светом мертвых звезд Мы сгорим дотла Под светом мертвых звезд Мы сгорим дотла Внутри еще горит огонь Разожги, разожги ярче Translation: Why scream? My voice is drowning in the choir But how can I keep silent? The earth around me is on fire. Under the light of lifeless stars We will be burned down Under the light of lifeless stars We will be burned down Under the light of lifeless stars We will be burned down Under the light of lifeless stars We will be burned down A fire inside is still burning Fire it up, fire it up brighter
2.
Marsh 05:34
В плену у смертной любви, тянем бремя Ждём когда прорастет сомнений семя Марш тысяч ног и дым костров Закричат о смене эпох Солнцем в зимний день, криком вдалеке Всполохом, среди миллиардов звезд. Мы остаемся здесь Навсегда остаемся Навсегда мы остаемся здесь Навсегда мы остаемся здесь Навсегда мы остаемся здесь Навсегда мы остаемся здесь Навсегда мы остаемся здесь Навсегда Translation: We bear the burden, captured by mortal love. We wait until the seeds of doubt grow, Until the march of thousands of feet and the smoke of fires Scream about the new age. Like the sun on a frosty day Like a scream from afar Like a flare amongst the billion of stars We are staying here. We are staying here forever We are staying here forever We are staying here forever We are staying here forever
3.
Red River 09:36
4.
Selva 06:46
Пламя в ночи Небо залил Алый свет Сомнет под собой Спастись убежать Леса кричат Разбитый беспощадным днём Иду сквозь черных листьев стаю Иду туда где ждёт тепло Где стихнет боль тупая Серым мхом Укутан мой дом Грязный дым Рвётся из труб Я лягу тебе под бок Раненым псом И эта боль Рассеется эхом Translation: Flames in the darkness. The sky is flooded With crimson light It’s crushing me down. Save yourself, run away. The woods are screaming. Broken by a ruthless day I go through a flock of black leaves. I go to the place where warmth awaits Where blunt pain will leave me Grey moss covers my home Dirty smoke rushing from the pipes I lay near you like a wounded dog And this pain disperses like an echo
5.
Unsaid I 05:48
На дне бокала Вкус разочарования Где же то солнце что грело нас Остались лишь тучи Я в серый шёлк неба завернусь От чёрных легких этих улиц Сбежать пытаюсь каждый раз Но возвращаюсь я назад Я искал ответ в лицах прохожих, в отражениях луж Я искал ответ в окнах чужих домов в шелесте ветра Но не нашел Translation: At the bottom of the glass just the taste of disappointment Where is the sun which warmed us just dark clouds left I bury myself in the grey silk of skies I run from the black lungs of these filthy streets But always return I was seeking for an answer in the faces of passersby, in reflections of puddles I was seeking for an answer in someone’s window, in a whisper of wind But I didn’t succeed.
6.
Hum 06:07
Снова ночь Снова не уснуть Мешает мыслей шум Тени прошедших дней Снуют вокруг Все сложнее дышать Все громче сердца стук Сердца стук Зияет дыра от ребра до ребра Я истекаю весной Последний мой выдох наполнен тобой Я истекаю весной Translation: It’s night again And I cannot fall asleep The hum of thoughts keeps me awake Shadows of past days run around It’s getting harder to breathe The heartbeat is getting louder The gaping hole from rib to rib I’m bleeding with spring My last breath is full of you I’m bleeding with spring
7.
Unsaid II 04:58

credits

released December 4, 2020

What's left to a someone locked down alone with their thoughts on a warm sunny day.
Just gazing at house plants day in day out and trying to figure out answers to the many questions this new world has given rise to.

Show Me a Dinosaur lineup:
Artem Selyugin - guitar | vocals
Pavel Volkov - guitar
Philip Chernonog - bass | vocals
Daniel Kourdakov - drums

Recorded, mixed and mastered by Mikhail Kurochkin

Vinyl version is available on Voice Of The Unheard website:
voturecords.com/product/show-me-a-dinosaur-plantgazer-12/

license

all rights reserved

tags

about

Show Me a Dinosaur Saint Petersburg, Russia

Four-piece formation from North-Western coast of cold Russia.

contact / help

Contact Show Me a Dinosaur

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Show Me a Dinosaur recommends:

If you like Show Me a Dinosaur, you may also like: